"नेटेयम की मृत्यु के बाद जेक और नेइटिरी का परिवार गहरे दुःख से जूझता है। इसी दौरान उन्हें एक नए, आक्रामक नावी कबीले—ऐश पीपल—का सामना करना पड़ता है, जिसका नेतृत्व उग्र और शक्तिशाली वरांग करता है। पैंडोरा पर संघर्ष तेज़ी से बढ़ता जाता है और एक नई नैतिक दिशा उभर कर सामने आती है।"